圖擷取自http://www.howmanyarethere.net
前陣子有朋友問我，美國食藥署(FDA)不是說6歲以下兒童別用感冒藥嗎？
於是我發現網路上有一些討論，包含媒體發出的新聞是屬於誤傳的
所以我再次上去美國FDA看看原文的內容究竟是寫些什麼
來和大家分享一下正確的兒童用藥觀念吧！
其實原本真正的起源是這樣子的：
不像台灣一大堆成藥都可以在藥局裡買到
在美國看醫生其實很貴，而且他們藥局裡的成藥幾乎都要有醫師處方才能買
說實在話，相對於沒有醫師診斷就自己買藥吃，有醫師處方真的是安全多了
另外在美國的成藥會註明：不適用於2歲以下兒童
也就是2歲以下兒童是不能隨便使用藥局買的成藥，需經醫師診斷及處方
先前則是有個團體叫做CHPA要求FDA督促藥廠更改警示標籤
將"2歲以下兒童"改為"4歲以下兒童" (6這數字不知新聞媒體哪弄來的)
以達到更高的兒童用藥安全，避免有些家長便宜行事給孩子吃大人的藥
小結論：FDA不建議2歲以下嬰幼兒使用「成藥」，需經過醫師處方
後來FDA就發出聲明，歸納成8點，來說明2歲以上的兒童用藥建議事項
http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm048515.htm
那麼我就充當翻譯小幫手，來讓大家看看美國FDA真正的建議：
1. 上面標示是只能給成人使用的藥，就不能給小朋友使用
2. 如果用藥上有疑慮，請諮詢專業人員如醫師或藥師
3. 買感冒咳嗽成藥使用時，最好選擇兒童不易吞食的膠囊，避免兒童誤食
此外，每次服完藥請確保蓋子有關緊，且放在兒童拿不到的地方
4. 感冒的成藥常常會有多種成分複方，使用前要看清藥物含有哪些成分
常見如止咳、化痰、抗組織胺、去鼻充血劑、退燒......等成分
5. 如果你給孩子吃超過一種以上的成藥，因為成藥常常是複方
所以要特別注意有沒有重複的成分，以免藥物過量造成孩子的傷害
6. 請注意藥品上使用方法及劑量，避免用藥劑量有錯誤
如果對於用藥有疑慮，請詢問醫師或藥師
7. 用藥要確認劑量時，請使用藥品所附的藥杯來測量
不要自行用湯匙或自家的測量器具，以避免錯誤劑量
8. 這些感冒藥品只是讓症狀舒緩，並不會治癒感冒
也不能讓感冒的病程天數縮短
所以各位親愛的爸爸媽媽
其實FDA聲明的最後一點，點出了很重要的地方
感冒是會靠著自己的免疫力痊癒的，而非是靠藥物來治療
但是醫師最主要的工作是要"診斷孩子是不是單純的感冒"
還是除了感冒以外，有隱藏著其他的問題需要好好治療
如果是感冒，醫師根據專業在安全的範圍用些藥物
感冒藥雖然並非直接治療疾病，不能直接縮短病程天數
但可以讓孩子減輕症狀，舒服一點好好休息，加速體力的恢復
當身體得到適當的休息後，免疫力提升，才是加速復原的關鍵
如果不是單純的感冒，更要好好診斷問題所在
才能對症下藥，達到完整的治療！
至於兒童使用成藥嗎？我想還是讓專業的醫師來吧~~~
